Перевод с Фарси (Персидский язык) и на Фарси (Персидский язык)

Цены за перевод

Одним из древнейших языков иранской группы является фарси (персидский), возникший в период исламизации Ирана и во многом вобравший в себя среднепресидский. Именно на фарси написаны многие шедевры арабской литературы, вошедшие в сокровищницу мировой истории. Сегодня на данном языке говорит свыше 50 млн. человек, проживающих в основном на территории Афганистана, Ирана, Ирака, Сирии и Таджикистана. Принимая во внимание особую лексическую и морфологическую сложность языка, для работы с документами не обойтись без грамотного и квалифицированного переводчика.

Бюро переводов «Юпитер» оказывает услуги в области не только письменных, но и устных переводов с персидского языка, обеспечивая точность перевода. В нашем штате работают только опытные и дипломированные переводчики, командная работа которых позволяет справиться с задачей любой сложности. Мы успешно переводим документы вне зависимости от тематического направления, начиная от технических и литературных, а заканчивая экономическими и юридическими документами.

Таким образом, мы свободно переводим контракты, договоры, бюллетени, эксплуатационные и строительные паспорта, а также сложную проектно-сметную документацию. У нас работают как штатные, так и внештатные переводчики, готовые принять задание в работу в любое время. К преимуществам нашего бюро можно отнести:

• Возможность пересылки документа средствами почтовой связи
• Многоступенчатую и комплексную проверку корректности перевода
• Курьерскую доставку официального перевода по месту назначения (в офис заказчика)
• Нотариальное заверение «мокрой» печатью
• Прием исходных документов на электронном или материальном носителе

Стоит отметить, что наряду с письменными, мы также занимаемся и устными переводами, благодаря чему к нам могут обращаться за помощью туристические компании и фирмы, занимающиеся внешнеэкономической деятельностью. Опытные и дипломированные переводчики в области устного и синхронного перевода могут присутствовать при переговорах, на семинарах и симпозиумах, деловых встречах и научных конференциях. При этом со своей стороны мы гарантируем полную конфиденциальность, поскольку наши сотрудники никогда не распространяют сведения третьим лицам.

Переводы с фарси осуществляются опытными филологами и переводчиками, которые хорошо владеют языком, имея за плечами годы практики. Командная работа дает возможность при больших объемах подключать несколько специалистов, благодаря чему наша команда всегда укладывается в оговоренные сроки. Все тексты тщательно вычитаются нашими филологами, вследствие чего риск опечаток или неточности полностью исключается. Мы с готовностью сотрудничаем на постоянной основе, предлагая своим заказчикам лучшие условия. Узнать дополнительную информацию по переводам можно по телефону 8 (495) 648-29-44!